JURAJ PAŇKO

Nar. 3. 5. 1933, Humenský Rokytov (teraz Rokytov pri Humennom), okr. Humenné. Študoval v r. 1953 – 1962 na Filologickej fakulte Vysokej školy pedagogickej v Prešove (ukrajinský jazyk, ruský jazyk). 1970 PhDr., 1991 CSc., 1994 doc. Pôsobil v r. 1947 – 1962 na Jedenásťročnej strednej škole v Starej Ľubovni (profesor), v r. 1962 – 1975 na Katedre ruského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty v Prešove Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach (odborný asistent), v r. 1975 – 1977 pracovník Okresného ústavu národného zdravia v Prešove (technický pracovník), v r. 1977 – 1982 pôsobil na gymnáziu v Starej Ľubovni (profesor), v r. 1982 – 1990 na Strednej lesníckej technickej škole v Prešove (vychovávateľ), v r. 1996 pracovník Katedry ruského jazyka Filozofickej fakulty v Prešove Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach, od r. 1997 Prešovskej univerzity (odborný asistent, docent).

Najprv sa venoval spracúvaniu učebníc ukrajinského jazyka, neskôr literárnej vede v rámci karpatistiky a zároveň výskumu v oblasti ruskej syntaxe v porovnávacom slovenskom a ukrajinskom pláne a tiež teórii vyučovania ruského jazyka.

1996

1. Prisponový datív vo význame logicko-sémantického vzťahu kvalifikácie (na ruskom, slovenskom a ukrajinskom materiáli). – In: Rossica Slovaca. 4. Literatúra – jazykoveda. Acta Universitatis Matthiae Belii. Red. S. Makara et al. Banská Bystrica, Katedra slovanských jazykov a literatúry Fakulty humanitných vied Mateja Bela 1996, s. 93 – 95, rus. a nem. res. s. 95.
1. Prisponový predložkový akuzatív v štruktúre ruskej a slovenskej vety. – In: Studia Philologica. 3. Acta Facultatis Paedagogicae Universitatis Šafarikanae. Red. Z. Stanislavová et al. Prešov, Univerzita P. J. Šafárika v Košiciach, Pedagogická fakulta v Prešove 1996, s. 120 – 129, rus. a angl. res. s. 129.
1. Lokativ kvalifikativnyj s predlogami na, o, po, pri v strukture russkogo, ukrajinskogo i slovackogo predloženij. – In: Studia Philologica. Rossica Slovaca. 5. Roč. 4. (Acta Facultatis Paedagogicae Universitatis Šafarikanae.) Red. J. Bača et al. Prešov, Univerzita P. J. Šafárika v Košiciach, Pedagogická fakulta v Prešove 1996, s. 92 – 98, angl. res. s. 98.
1. Do problemiv modernizaciji slovnykovoho fondu rusyňskoho jazyka na Slovensku. – Rusyn, [6], 1996, s. 8 – 9.
1. Jeden rik po kodifikaciji rusyňskoho jazyka. –Narodny novynky, 6, 1996, č. 5 – 6, s. 1 – 2.
1. Konferencija o jazykach narodnostej Evropy. – Narodny novynky, 6, 1996, č. 43 – 46, s. 5 (správa o konferencii konanej v dňoch 25. – 28. 9. 1996 v Cottbuse, Nemecko).

1997

1. K nekotorym raneje izdanym učebnikam po grammatike russkogo jazyka dľa načaľnych i srednich škol v Slovakii i sovremennyj aspekt. – In: Ruský jazyk a literatúra na Slovensku po roku 1918. Zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie rusistov. Red. J. Bača. Prešov, Katedra ruského jazyka a literatúry Fakulty humanitných vied Prešovskej univerzity 1997, s. 142 – 146, slov. a angl. res. s. 146.
1. Sinonimija konstrukcij s viniteľnym kvalifikativnym v russkom jazyke v sopostavlenii so slovackim. – Slavica Slovaca, 32, 1997, s. 128 – 140, slov. res. s. 141.
1. Rusyňskyj jazyk v slaviaňskim kontexte. (Vystup na simpoziju Jazyky i kultury narodiv i manšyn.) – In: Rusyn, [7], 1997, č. 1 – 2, s. 5.
1. Spomyname na sviatočnyj deň kodifikaciji. – Narodny novynky, 7, 1997, č. 5 – 6, s. 1.
1. K zovčonomu paškvilu. – Narodny novynky, 7, 1997, č. 47 – 48, s. 2.

1998

1. Sinonimija konstrukcij s prisviazočnoj sintaxemoj v + lokativ v russkom, ukrajinskom i slovackom jazykach. – In: Studia Philologica. 6. Red. F. Ruščák et al. Prešov, Fakulta humanitných a prírodných vied Prešovskej univerzity v Prešove 1998, s. 85 – 92, angl. res. s. 93.
1. Sinonimija konstrukcij s lokativom kvalifikativnym v russkom, ukrajinskom, rusinskom i slovackom jazykach. – In: Rossica Slovaca. 6. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Prešoviensis. Red. M. Mikuš et al. Prešov, Katedra ruského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Prešovskej univerzity 1998, s. 69 – 75, slov. a angl. res. s. 75 – 76.
1. De je cerkovna biblioteka? – Narodny novynky, 8, 1998, č. 39 – 40, s. 5.
1. Serbsko-rusynskyj slovnyk. [Kolesar, H. et al.: Srpsko-rusinski rečnik. 1. A – Ň. Nový Sad (Juhoslávia) 1995.] – In: Rusyn, [8], 1998, č. 1 – 2, s. 21 (rec.).

1999

1. K voprosu modernizacii slovarnogo sostava rusinskogo jazyka slovackogo varianta. – In: Modernisierung des Wortschatzes europäischer Regional- und Minderheitensprachen. Red. G. Spiess. Tübingen, Günter Narr Verlag 1999, s. 135 – 145.
1. Sinonimija konstrukcij s prisviazočnym lokativom v russkom jazyke. – In: Reflexie aktuálneho výskumu ruského jazyka. Medzinárodná konferencia, Nitra 18. mája 1999, zborník referátov. Red. E. Ondrejčeková et al. Nitra, Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, Filozofická fakulta 1999, s. 98 – 104, slov. res. s. 104.
1. Rusyňskyj literaturnyj jazyk u sviti. – Narodny novynky, 9, 1999, č. 19 – 20, s. 1.
1. K zmini pravyl rusyňskoj ortografii. – Narodny novynky, 9, 1999, č. 51, s. 3.
1. Sinonimija nekotorych trechkomponentnych konstrukcij s prisviazočnym lokativom v russkom i slovackom jazykach. – In: Russkij jazyk, literatura i kuľtura na rubeže vekov. 1. Tezisy dokladov i soobščenij, IX meždunarodnyj kongress MAPRJAL. Red. O. Kovačičová. Bratislava, Meždunarodnaja associacija prepodavatelej russkogo jazyka i literatury a Asociácia rusistov Slovenska 1999, s. 136.
1. Almaši, M. – Kerča, I. – Molnar, V. – Popovič, S.: Materyňskyj jazyk – pysemnycia rusyňskoho jazyka. Mukačevo 1999. – In: Rusyn, [9], 1999, č. 5 – 6, s. 21 – 23 (rec.).

2000

1. Jazyk Alexandra Pavloviča v porivnani iz sučasnym kodifikovanym. – Rusyn, [10], 2000, č. 5 – 6, s. 5 – 7.
1. Emil Kubek – rusyňskyj pysateľ i lexikograf (60 rokiv od smerti i 143 roky od narodžiňa). – Rusyn, [10], 2000, č. 5 – 6, s. 22 – 23.

Literatúra

Juraj Paňko. – In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1986 – 1995). Bratislava, Veda 1998, s. 475 – 476 (súpis prác J. Paňka za roky 1987 – 1995).